※English below 『昔のPUNK ROCKER』 あーゆーのそーゆーのどーゆーの？ 歩く伝説のPUNK ROCKER 春夏秋冬もPUNK ROCKER 『破壊』という名のPUNK ROCKER 腰をブンブンブンブン振りまくれ！ 髪をガンガンガンガン立ち上げて！ 酒をバンバンバンバン飲み干して！ 高かに笑う伝説を歌え！！ あーもし今、ラブレターをあいつに書くのなら今も生きてるのならあいつに歌うぜ！昔のPUNK ROCKER！！ 昔はPUNK ROCKER！ あーゆーのそーゆーのどーゆーの？ 天上天下のPUNK ROCKER 唯我独尊のPUNK ROCKER I'll be back PUNK ROCKER！ 波をバンバンバンバンかき分けて！ 時代の流れなんてもうクソ食らえー！ 夢をバンバンバンバン打ちまくれ！ 言葉のミサイル、魂で飛ばせ！！ あーもし今、昔話をあいつとするのなら 今も生きてるのなら俺達歌うぜ！ 昔のPUNK ROCKER！！ 昔はPUNK ROCKER！ 無敵のPUNK ROCKER！ 不屈のPUNK ROCKER！ やっぱ！今でもPUNK ROCKER！ 酒をバンバンバンバン飲みまくれ！ パンクロックのスタイルを貫いて！ 踊れバンバンバンバン盛り上がれ！ 俺達に明日はないんだと叫べ！！ あーもし今ラブレターをあいつに書くのなら今も生きてるのならあいつに歌うぜ！昔のPUNK ROCKER！！ 今でもPUNK ROCKER！ 無敵のPUNK ROCKER！ 不屈のPUNK ROCKER！ 昔のPUNK ROCKER！！ ------------------------- " Mukashino PUNK ROCKER" – “Old PUNK ROCKER" Say that, say so, say what? The walking legendary PUNK ROCKER Four seasons, always PUNK ROCKER A PUNK ROCKER named "Destruction" Hips going buzz buzz buzz! Hair going gang gang ganggan! Drinking wine like Banban Bang Bang! Sing for us with your big laugh, you Legend!! Ah, if he were still alive, I would write a love letter right now and sing to him! Old PUNK ROCKER!! You once were a PUNK ROCKER! Say that, say so, say what? Worldwide PUNK ROCKER Egoist PUNK ROCKER I'll be back PUNK ROCKER! Make your way through the waves Bang Bang! Still thinking “Fuck everything” all the time! Dreaming a lot Bang Bang! Words like missiles, flying from your soul!! Ah, if he were still alive, we would talk about old times and sing! Old PUNK ROCKER!! You once were a PUNK ROCKER! Invincible PUNK ROCKER! Indomitable PUNK ROCKER! Really! Even now, still a PUNK ROCKER! Drinking alcohol bang bang bang! With a punk rock style! Give everything when dancing Banban Bang Bang! Shouting out “No tomorrow for us”!! Ah, if he were still alive, I would write a love letter right now and sing to him! Old PUNK ROCKER!! Even now, still a PUNK ROCKER! Invincible PUNK ROCKER! Indomitable PUNK ROCKER! Old PUNK ROCKER!!

※English below 『春の夢』 止めてくれるなよ、行き先はどこにもない、風吹き荒れるその中を体ひとつで向かう 街の雑踏に負けるなと口ずさんだ皆で歌ったあの歌も今じゃ風に吹かれて 西へ行けば、東へゆけ、この声は届くだろう、暗闇の中で今 春の夢を待つこの星の涙よ 飛ぶ鳥は孤独にその夢に歌った 輪廻の時を超えまだ見ぬ春を見て あなたと会えるならまた桜散る春と共にいこう、もう一度逢えるあなた共に 胸にいだき始めた挫折と葛藤の日々 ここで終わってたまるかと人ばかりを気にして 生きてるのか？死んでるのか？ わからない命はない、言葉より砕け散る日々を選んで… 儚き道よ人生は一度きりの夢 友よ愛よ青春の絆よ 春の夢を待つこの星の涙よ 飛ぶ鳥は孤独にその夢に歌った 輪廻の時を超えまだ見ぬ春を見て あなたにあえるならまた桜散る春と共にいこう、もう一度逢える春の夢へと 俺はあなたに生かされた夢の中で生きる ------------------------- "Haru no yume" - "Spring Dream" Don’t stop me, there are no destinations anywhere, A storm is blowing right through my body. The song about not giving up I sang with everyone Now it's blown in the wind If I go west, and someone tells me to go east, this voice will come to me, in the dark now The tears of this star are awaiting the Spring Dream In that dream a lonely flying bird is singing that Time is a circle and looking at the spring yet to be seen We can meet again, together, when the cherry blossoms are falling After days of frustration and conflicts that started hiding in my chest I don’t want to end up here Where people look at me and worry Am I alive? Am I dead? There is no life I don’t know of, I choose to break down those days more than words ... You, friend, you, love, and bonds of the youth Life is a one-time dream on a transient road The tears of this star are awaiting the Spring Dream In that dream a lonely flying bird is singing that Time is a circle and looking at the spring yet to be seen We can meet again, together, when the cherry blossoms are falling in the Spring Dream Because you saved me, I can live in a dream

※English below 『夢』 魂の歌がある、その夢を掴んでる今がある 魂は空じゃない、この足で突き進む人生の音 立ち向かえ、掴みとれ、心震わせる俺の歌よ 君の夢になって、僕の音になって感情で会話する音楽がここにある 魂を響かせて、あなたを震わせる心が舞い戻る夢は、今ここだろう！ 世界一の歌を歌え…… 涙の底なんてたかが知れているさ、 道なき道を行け夢なら今そこだろう！ 今がある 世界一の夢がある 世界一の今がある 歌をうたえ、世界一の夢がある。 ------------------------- "Yume" - "Dream" There is a song in my soul, I want to grab that dream now The soul is not the sky, The sound of the life that presses on with its feet I stand up, grab it, my trembling song Here are my music and talks of emotion, that will become the music that makes your dream The dream that our souls resonate and your trembling heart revives is now here! Sing the world's best song...... Your tears don’t stop, but it’s not a problem, Go down the road, the dream will be there! I have it now I have the world's most beautiful dream This is now the world's best Sing this song, I have the world's most beautiful dream.

※English below 『ケツパン』 ペン！ペン！ペン！ペン！ ケツが腫れるほど彼氏のお尻を叩く ケツが腫れるほどペン！ペン！ペン！ペン！ ケツが腫れるほど彼氏のお尻を叩く ケツが腫れるほどペン！ペン！ペン！ペン！お尻をペン！ ケツが腫れるほど彼氏のお尻を叩く ケツが腫れるほどペン！ペン！ペン！ペン！ ケツが腫れるほど彼氏のお尻を叩く ケツが腫れるほどペン！ペン！ペン！ペン！お尻をペン！ 大丈夫、大丈夫だからー！ 大丈夫、大丈夫なのよー！oh！イエーイ！ 愛してるの、ケツが腫れているだけで、 天下獲らせたいの、あのクソな世界で 愛してるの、ケツが腫れているだけで、 愛してたいの、忙しくなればいい… ケツが腫れるほど彼氏のお尻を叩く ケツが腫れるほどペン！ペン！ペン！ペン！ ケツが腫れるほど彼氏のお尻を叩く ケツが腫れるほどペン！ペン！ペン！ペン！ 愛してるの、ケツが腫れているだけで、 天下獲らせたいの、あのクソな世界で 愛してるの、ケツが腫れているだけで、 愛してたいの、忙しくなればいい… ケツパン……ケツが腫れる……………… （～男と女の会話～） 男だったらペン！ペン！ペン！ペン！ ケツが腫れるほど彼氏のお尻を叩く ケツが腫れるほどペン！ペン！ペン！ペン！ ケツが腫れるほど彼氏のお尻を叩く ケツが腫れるほどペン！ペン！ペン！ペン！お尻をペン！ ------------------------- "Ketsupan" - "Smack the butt" Smack! Smack! Smack! Smack! Beat your boyfriend's butt until it is swollen Beat the butt until it is swollen! Smack! Smack! Smack! Beat your boyfriend's butt until it is swollen Beat the butt until it is swollen! Smack! Smack! Smack! Smack the butt! Beat your boyfriend's butt until it is swollen Beat the butt until it is swollen! Smack! Smack! Smack! Beat your boyfriend's butt until it is swollen Beat the butt until it is swollen! Smack! Smack! Smack! Smack the butt! It's all right! Yes, It's all right! It's all right, ok! Oh! Yeah! I love him, his butt is swollen, I want to make him feel like the world, in that fucking world I love him, his butt is swollen, I want to love him, I wish he could be busy ... Beat your boyfriend's butt until it is swollen Beat the butt until it is swollen! Smack! Smack! Smack! Beat your boyfriend's butt until it is swollen Beat the butt until it is swollen! Smack! Smack! Smack! I love him, his butt is swollen, I want to make him feel like the world, in that fucking world I love him, his butt is swollen, I want to love him, I wish he could be busy ... Ketsupan! ... ... his butt is swollen... (~ Conversation between boyfriend and girlfriend ~) If he is a man: Smack! Smack! Smack! Smack! Beat your boyfriend's butt until it is swollen Beat the butt until it is swollen! Smack! Smack! Smack! Beat your boyfriend's butt until it is swollen Beat the butt until it is swollen! Smack! Smack! Smack! Smack the butt!

※English below 『長い夜』 ありきたりな生き方や 無駄のない人生をたてにして生きてきた 俺の今はこれからも 平凡はそのままで 夢だけはほしいままで都合よく都合あわせ生きてきた俺なのさ 弱き心に打ち勝て お前が見える未来 俺は歌でお前を幸せにするのさ 長い夜を越えてきた 俺は夢の事 逃げ出す弱さも、ぶち当たる壁も 歌を歌う事それからさ 長い夜を越えてきたお前が言うのさ 忘れてる訳じゃないでしょう？ 今日もあなたの歌で今を見ているの 歌のように前に進み それが俺の生き方と待ってるようにお前がいる そうじゃないよなこの道は、 現実と向き合って戦って今を知る、 幾千の夜空の下、 俺とお前はキスをして 小さな星を見つけて それに合った風景を歌にするそれだけが俺の夢じゃないさ 長い間 忘れてた 俺は夢の事 涙をこらえて 絶望にふれて それでも夢見てたあの場所へ 長い夜を見てた夜明け 嘘じゃないさ、 夢の中さこの熱き胸は 長い夜を越えてきた 俺は夢の事 希望の光よ ひとすじの未来は歌を歌い続けて走る今さ 長い夜を越えてきたお前が言うのさ 忘れてる訳じゃないでしょう？ 今日もあなたの歌で夢を見ているの 歌のように前に進み それが俺の生き方と走ってる俺がいる長い夜の扉を開けて…… ------------------------- "Nagai yoru" - "The long night" I have lived an ordinary and futile life until now And I will continue so Ordinarily, I give in to my dreams And everything else overcoming my weak spirit For the future you saw I want to build your happiness with my songs Lost in a long night Facing a wall, when I’m too weak to escape I can fulfill my dreams, I can do it when I sing You say you’re lost in a long night, But you haven’t forgotten your dreams, right? Today too, you can overcome it" Keep going on with songs This is my way of life and you are waiting for me But this way is wrong I know now, after fighting with reality for so long Under thousands of night skies You and I kiss We found a small star What a beautiful scene, not a dream I created for my song I forgot my dreams for so long Held back tears, touched despair Still dreaming to go to that place Watching dawn after a long night The passion still in my heart This dream was real After a long night I can see the light My dream is to continue running towards my future Singing a song You say you’re lost in a long night, But you haven’t forgotten your dreams, right? Today too, you can overcome it Keep going on with songs This is my way of life Open the door of the long night...