春の夢 - Haru no yume

from MATSURI by ZEZE-HAHA / ゼーゼーハーハー

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

¥200 JPY or more
Buy the Full Digital Album

lyrics

※English below

『春の夢』

止めてくれるなよ、行き先はどこにもない、風吹き荒れるその中を体ひとつで向かう

街の雑踏に負けるなと口ずさんだ皆で歌ったあの歌も今じゃ風に吹かれて

西へ行けば、東へゆけ、この声は届くだろう、暗闇の中で今

春の夢を待つこの星の涙よ
飛ぶ鳥は孤独にその夢に歌った
輪廻の時を超えまだ見ぬ春を見て
あなたと会えるならまた桜散る春と共にいこう、もう一度逢えるあなた共に

胸にいだき始めた挫折と葛藤の日々
ここで終わってたまるかと人ばかりを気にして

生きてるのか？死んでるのか？
わからない命はない、言葉より砕け散る日々を選んで…

儚き道よ人生は一度きりの夢
友よ愛よ青春の絆よ

春の夢を待つこの星の涙よ
飛ぶ鳥は孤独にその夢に歌った
輪廻の時を超えまだ見ぬ春を見て
あなたにあえるならまた桜散る春と共にいこう、もう一度逢える春の夢へと
俺はあなたに生かされた夢の中で生きる

-------------------------
"Haru no yume" - "Spring Dream"

Don’t stop me, there are no destinations anywhere,
A storm is blowing right through my body.

The song about not giving up I sang with everyone
Now it's blown in the wind

If I go west, and someone tells me to go east,
this voice will come to me, in the dark now

The tears of this star are awaiting the Spring Dream
In that dream a lonely flying bird is singing that
Time is a circle and looking at the spring yet to be seen
We can meet again, together, when the cherry blossoms are falling

After days of frustration and conflicts that started hiding in my chest
I don’t want to end up here
Where people look at me and worry

Am I alive? Am I dead?
There is no life I don’t know of,
I choose to break down those days more than words ...

You, friend, you, love, and bonds of the youth
Life is a one-time dream on a transient road

The tears of this star are awaiting the Spring Dream
In that dream a lonely flying bird is singing that
Time is a circle and looking at the spring yet to be seen
We can meet again, together, when the cherry blossoms are falling in the Spring Dream

Because you saved me, I can live in a dream

credits

from MATSURI, track released December 13, 2017
ZEZE-HAHA

license

about

ZEZE-HAHA / ゼーゼーハーハー Tokyo, Japan

We believe the role of music is to entertain the audience and our live performances always follow the theme “exceed the limits” that makes seeing Zeze-Haha on stage a must-see!!

数ある楽曲をライブでのエンターテイメントに乗せ、テーマに掲げる『限界突破』のステージでオーデェンスを巻き込む『ゼーゼーハーハー』のLIVEは必見！！ ... more